“¬ti‚Æ‚¤‚µ‚ã‚ñj